نام کتاب: معماری و راز جاودانگی، راه بی زمان ساختن
نویسنده: کریستوفر الکساندر
ترجمه: مهرداد قیومی بیدهندی
انتشارات: دانشگاه شهید بهشتی
رفتار کردن همانند طبیعت عادی ترین چیر در عالم است. این کار به سادگی ورقه ورقه کردن توت فرنگی است.
قسمتی از متن کتاب
حال که لحظاتی است مطالعه کتاب را به اتمام رسانده ام، به نظرم تا پیش از این چه نگاه سطحی به معماری داشته ام. نمی دانم. ولی احساس انسانی را دارم که به تازگی به معرفت دست یافته باشد :)
بگذریم...
کتاب پیش رو، نظری، فلسفی و با قلمی کاملا روان نوشته شده و برخی معتقدند که این را باید فلسفی با مصادیق معمارانه دانست. شما با یکی از جدید ترین نظریه های معماری آشنا می شوید. نویسنده در کتاب های دیگر خود در شرح و تفسیر نظریه ی خود کوشیده و در "زبان الگو - A Pattern Language" که به جلد دوم این کتاب هم معروف است در تک تک اجزای خانه و شهر به شرح نظریه خود پرداخته است. شاید برایتان جالب باشد که در نظریه ی او، شما با الگو ها روبرو هستید: روابط اجزا، یعنی مانند کتاب نویفرت درباره ی ابعاد و اعداد دستوری داده نمی شود. به شما درباره ی رابطه ی اجزا ( که خود چیزی غیر مادی است) طرح هایی ارائه می شود.
فصل های کوتاه کتاب، مطالعه را دلنشین می کند. شدیدا توصیه می کنم.
معماری اکتسابی نیست. بلکه اگر ما بگذاریم، خود روی می دهد!
