ترجمه :: معمار بیست

۴ مطلب با موضوع «ترجمه» ثبت شده است

تخریب مکه

ضیاء الدین سردار، 30 سپتامبر 2014، نیویورک تایمز، ترجمه معمار20

وقتی ملکم 5 (عضو جنبش اسلامی در آمریکا) در سال 1964 از مکه بازدید کرد، مسحور شده بود. او شهر را باستانی تاریخ یافته بود و نوشت که تنها قسمتی از مسجد اضافه شده به بنای مقدس از معماری زیبای تاج محل پیشی خواهد گرفت.

حال که پنجاه سال گذشته، هیچ کس نمی تواند مکه را باستانی توصیف کند یا زیبایی را به مقدس ترین شهر اسلامی نسبت دهد.

۱۸

تیر

۳ نظر

ترجمه مقاله ای از Archdaily

مسابقات طراحی مسجد جامع پرینستا (کزوو)

یکی دیگر از طرح های ارزشمند برای مسجد جامع در پرینستای کوزوو، از شرکت زوریخی Dürig AG بوده که طراحان، مسجد را فضایی برای فعل و انفعال بین شخص و جامعه تصور کرده اند. مساجد مکان هایی برای عبادت در جامعه ی اسلامی اند، جایی که شخص مسلمان برای عبادت و مناسک مذهبی به خود بزرگ تر یعنی جامعه ی مسلمان می پیوندد. جایی که عناصر می پیوندند تا معنی دار تر گردند. پس طرح ما برخاسته از فردیت در داخل جامعه ی اسلامی کوزوو است.